Story-like video onboarding